Κώστας Γερογιάννης
Γεννήθηκα το 1963 και, σχεδόν από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου,ασχολούμαι με τον ευρύτερο τομέα του Φανταστικού, αρχικά σαν απλός αναγνώστης κι αργότερα και σαν μεταφραστής.
Η ενασχόληση με το Φανταστικό υπήρξε καθοριστική για τον μετέπειτα τρόπο σκέψης μου και με έφερε σε επαφή με όλους τους ‘Μεγάλους’ του είδους, τόσο παλαιούς όσο και νεώτερους. Αργότερα, είχα τη τύχη να μεταφράσω κάποια βιβλία γνωστών ονομάτων του χώρου, όπως του Ταντ Ουίλλιαμς, του Κλάϊβ Μπάρκερ ή του Ώγκαστ Ντέρλεθ, αλλά και άλλων, όπως του Ρόμπερτ Τζόρνταν, του Ίαν Ίρβαϊν και του Τζεφ Λονγκ, που άφησαν το δικό τους στίγμα στο χώρο.
Θεωρώ πως η ενασχόληση με τη Φανταστική Λογοτεχνία, είτε μιλάμε για την Επιστημονική Φαντασία είτε για τον Τρόμο είτε για τη Φάνταζυ, επεκτείνει τους ορίζοντές μας και μας ‘αναγκάζει’ να δούμε τον κόσμο κάτω από ένα διαφορετικό πρίσμα…
EL 
EN